MovieChat Forums > Jaws (1975) Discussion > The Novel JAWS VS The Movie Adaptation o...

The Novel JAWS VS The Movie Adaptation of JAWS


Many people may not realize this, but the Novel JAWS was radically different than the movie adaptation, everything right down to how they killed the shark VS the movie.. Some differences include:

1) Hooper in the Novel was a scumbag and had an affair with Brody's wife

2) It was Hopper in the Novel who was killed by the shark VS Quint in the movie

3) the shark died from cardiac arrest, basically it's the scene at the end when It's coming at Brody in the finale and once it reaches him, it just sinks as it's heart gave out due to the shark's potential age..

reply

I actually read the book before I saw the movie. I prefer the movie.

reply

I remember when the movie came out someone who read the book told me that Hooper dies.

reply

I read the book a few years ago and hated it. I was shocked at how different it was than the movie.

reply

There was a terrible rumor at 1 point that they were going to remake JAWS with Spielberg making it, but it would be the Novel version which would've been boring given the shark takes a backseat to the man vs greed storyline..

reply

Ugh that would have been horrible.

reply

I think I got halfway through the book before giving up, and it was a short book!

It was terrible. I think the movie studio bought it for the title and the idea of sheriff-vs-shark, if they'd planned to throw the rest out from the beginning they had the right idea.

reply

I don’t blame you for giving up halfway through. I’m surprised I read the whole thing lol

reply

I read the novel and feel the movie is FAR superior. The Mafia and adultery subplots were unnecessary distractions in an otherwise decent story.

The movie is a classic, one of the best of all time imo.

reply

Heart attack? You're kidding?

reply

Not sure it's a heart attack. It's charging at Brody and basically just succumbs to its wounds and dies right before it reaches him.

reply

Re: Adultery subplot, I remember my eight-year-old self being shocked at the description of Brody's wife's "glistening vagina!"

reply

Hooper dies in the cage. Quint also dies, but in more of an Ahab way. He's caught in a line, dragged under by the shark, and drowns.

reply

I read the book in 1974 before the movie went into production. I recall a People magazine article when the movie was filming in the summer of 1974. One of the photos was of Richard Dreyfuss as Hooper. People wrote: "Dreyfuss's character died in the book -- he will survive in the movie." I guess Universal wanted the world to know that cute, cuddly and loveable Dreyfuss(then) would NOT be horribly killed.

With the adultery angle in the book, Hooper(more of a young stud a-hole type) quickly seduced Brody's wife, Brody found out and they were at each others throats on the boat -- with Quint oddly in the position of having to play peacemaker. It was ridiculous, and the three leads ended up ALL being horrible and unlikeable. A popular film could not have been made about THOSE three men.

But the adultery also allowed for what was pretty much obligatory in the novels of the 60's and 70s: sex scenes that were impossible for films even with R ratings. The Godfather had been wall-to-wall with sex scenes(especially Sonny's against-the-wall sex on pages 28-29 of the paperback; hah) so Peter Benchley felt required to get at least one sex scene into Jaws. Clearly, The Godfather also dictated the Mafia subplot in the book.

Though Benchley protested the Big Boom Climax of Spielberg's movie of Jaws, clearly the ending of the book -- the shark just giving up and dying with Quint caught in the ropes and sinking with him-- was 'un-cinematic." Benchley groused: "the shark explodes like an oil tanker" from a measly oxygen tank but....this is where the movies were going , blockbuster-wise.

CONT

reply

There was also this: in the movie, the naked woman killed first by the shark in the ocean ACTS OUT her death; we never see the shark and there is no blood involved. In the book, this sequence was extremely graphic(on the page) as the woman touched her body after the shark's first bite and Benchley described in gory detail how the woman's viscera was torn out, veins and arteries severed, leg dismembered, etc.

When Hooper dies in the book, the shark breaks through the cage and traps him in a corner and Benchley AGAIN gives us detail on "viscera being compressed inside the body" as the shark chomps down and then the damage done to Hooper's innards as he dies. MUCH gorier book than movie.

Here's what I can't remember:

The book opens with the women getting eaten in the ocean and I'm pretty sure the Kintner boy attack indeed comes next. But I can't remember anything from there to the climax except for the adultery and sex scene. I don't think a lifeguard died like in the movie.

Anybody remember?

One more thing: I don't think Quint gets his famous "USS Indianapolis" speech in the book, either.

Indeed, at the time of Jaws' making , the actor who played Quint -- Robert Shaw(a novelist and playwright himself) said: "The book was a piece of shit, written by a committee."

reply

The Indianapolis speech is indeed not in the book. I do remember reading the scene where the first victim reaches down to her foot and just feels the nub where it was bitten completely off. I also remember the sex scene between Hooper and Brody's wife. It's not at all titillating, though, but is rather a fleshing out of the characters of both Hooper and Ellen Brody. I don't think the book is as bad as people say. It was certainly involving. The movie is something else, though. It's my favorite film of all time.

reply


I don't think a lifeguard died like in the movie.


A lifeguard did not die in the movie.

reply

I think he means the guy in the boat asking the kids if they're all right. Not sure if he was a lifeguard or just some guy in a boat, though.

reply


That was just some guy in a boat.

reply

I don't think a lifeguard died like in the movie.


A lifeguard did not die in the movie.

---
I think he means the guy in the boat asking the kids if they're all right. Not sure if he was a lifeguard or just some guy in a boat, though.

----

That was just some guy in a boat.

---

I return to say/think: "Hmm...maybe that guy WASN'T a lifeguard." I'm old enough to have seen Jaws on opening day 1975 and ever since I think I have "short-cut" the description to "lifeguard." Probably because it is shorter to write and read than "some guy in a boat."

Clearly he was assigned (along with others) to patrol the area -- but perhaps only for that day. On the other hand, maybe on OTHER days..he WAS a lifeguard.

Well, I'll think of some line to describe him in future posts. "The first victim was a naked woman swimming alone at night, the second victim was a little boy on a raft in mid-afternoon, and the third victim was a guy in a boat patrolling the area."

Which begs the question:

In the book, did ANYONE get killed between the time of the Kintner boy's killing and (surprise) Hooper in the cage?

Also added for the movie:

The "head pops out of the boat" scene. Lore is that Spielberg had that scene added to get a "big scream scene" earlier in the movie. He said "ahead of the first time the shark jumps at Scheider," but my 1975 audience screamed REALLY LOUD both at the Kintner boy attack and ESPECIALLY when the guy in the boat was attacked -- the first time(from above) that we saw the shark's head and open jaws.

reply


In the book, did ANYONE get killed between the time of the Kintner boy's killing and (surprise) Hooper in the cage?


I have not read the book. I have read the Wikipedia synopsis which, for what it's worth, says a few days after the death of Chrissie Watkins, "...the shark kills a young boy and an elderly man," without specifically naming either one.

We know from the film that Ben Gardner is killed. In the novel he is hired, before Quint, to hunt the shark. His boat is found but, unlike to the grisly depiction in the film, there is no trace of him. So chalk up another one for the shark.

Someone who has read the book will have tell both of us if the boy was Alex Kintner and if there were any more deaths between Ben Gardner and Hooper.

As for the guy in the boat, his appearance and demeanor sure don't scream, "Lifeguard." Nor is there anything to suggest he is, "...patrolling the area." I mean, a rowboat? Which the shark can and easily does destroy?

But who he is or what he is doing isn't that important. His real purpose is to be the next victim after the build up to the hoax and the relief which comes after it is revealed.

reply

"3) the shark died from cardiac arrest, basically it's the scene at the end when It's coming at Brody in the finale and once it reaches him, it just sinks as it's heart gave out due to the shark's potential age.. "

That's really the dumbest shit I heard so far about the book. Jesus.

reply

"3) the shark died from cardiac arrest, basically it's the scene at the end when It's coming at Brody in the finale and once it reaches him, it just sinks as it's heart gave out due to the shark's potential age.. "

That's really the dumbest shit I heard so far about the book. Jesus.

---

In 2010, they made a remake of True Grit in which they restored the very dull ending of the original novel , whereas the 1969 John Wayne movie had taken out that ending and added two great, better scenes to conclude the story.

The 2010 producers were proud to have "filmed the book True Grit as written."

If Jaws were to be remade to have "filmed the book as written" --THAT's how the shark and Quint would have died.

Be grateful for movie re-writes, sometimes.

reply

The shark's age might have had something to do with it, but the bigger factor would be that Quint, Brody and Hooper had put it through a grueling multi-day hunt.

reply

good job it chose to die in front of Brody , rather than off on its own somewhere , or they'd have to keep looking for it!

reply

It's actually a pretty cool scene in the book, because the sharks sinks out of sight, but Quint's body is still tied to it and Brody can see him underwater with the rope descending into darkness beneath him. I guess Quint was more buoyant. Maybe he was wearing a lifejacket, unlike in the film.

reply

I have not read the book. I have read the Wikipedia synopsis which, for what it's worth, says a few days after the death of Chrissie Watkins, "...the shark kills a young boy and an elderly man," without specifically naming either one.

--

Ah...the gift of Wikipedia. I suppose with the elderly man the issue is I can't remember a death scene for him in the book. I remember the deaths of Chrissie, the boy, Hooper and Quint.


----

We know from the film that Ben Gardner is killed. In the novel he is hired, before Quint, to hunt the shark. His boat is found but, unlike to the grisly depiction in the film, there is no trace of him. So chalk up another one for the shark.

---
Very good. And so Spielberg and his writers expanded that element into the "head pops out of boat" scene.

----

Someone who has read the book will have tell both of us if the boy was Alex Kintner and if there were any more deaths between Ben Gardner and Hooper.

---

Anyone? Anyone? I guess I could go buy a copy and re-read it. I lost my 1974 paperback years ago...

----
CONT

reply

As for the guy in the boat, his appearance and demeanor sure don't scream, "Lifeguard." Nor is there anything to suggest he is, "...patrolling the area." I mean, a rowboat? Which the shark can and easily does destroy?

--

Well, I'm not going to die on a a hill on THIS one. I will elaborate that I thought this was a sequence in which a number of guys(led by Hooper, and some in big boats) were "patrolling" the whole area as people swam to watch for the shark. So I thought this guy(lifeguard or not) was at least part of THAT team...

...but maybe he was just a guy rowing a little boat, after all. He was in a vulnerable boat.

In real life, that victim was a young stuntman on the picture, I think he was cast almost on the spur of the moment to play this victim because of his stunt skills. Indeed, un-used footage exists of the shark "carrying" this victim in his jaws up to and past Brody's kids in the water. There is blood coming out of the "estuary victim's" mouth. Spielberg cut it. Jaws was PG horror. (By the way, I did just remember that this guy is called "estuary victim" in some write-ups of Jaws.)

---

But who he is or what he is doing isn't that important. His real purpose is to be the next victim after the build up to the hoax and the relief which comes after it is revealed.

---

Yep, its a brilliantly staged scene with a false alarm followed by the real deal...laughs turn into horror. The Kintner boy killing similarly used false alarms before the real kill arrived.

reply

The shark's age might have had something to do with it, but the bigger factor would be that Quint, Brody and Hooper had put it through a grueling multi-day hunt.

---

As I recall, under Quint's guidance, they really sank some harpoons into that shark in the book. They throw a few harpoon-like items into the shark in the movie, but I don't recall the shark having to carry them imbedded in him like in the book.

reply