Did most people want another macho, exciting, gung-ho action-adventure fest?
With a bunch of explosions and intense gun battles in the vein of its predecessor Aliens? I wonder if that was another gripe that people had with Alien 3, since Aliens is generally considered to be the most popular (or "mainstream accessible") of the Ripley-verse movies.