The measles
Love this movie, but I don't get why they portray the medical personnel as the red-tape wet blankets.
I certainly understand why Mattingly would be disappointed or even angry. But this is all seems to be important or even dangerous to take any chances with. The medical people are also just doing their jobs and looking out for the guys while they have their medical mutiny. And also, with the Mattingly glare at the medical guy during the "Are the flowers blooming" line along with the guy hanging his head in shame as if to say "I was wrong to hold you back. I'm an idiot." Just seems like the exact wrong people to direct your anger at.