English subtitles? ??
English subtitles ???
shareBy now, there are reasonably good English language subtitles available. However, I think some people here are expecting a bit too much from subtitles. Generally, subtitles are simply not a scholarly, literary quality translation. Even when subtitles are in the same language as the film, the titles can differ from the spoken dialogue - this is because they are meant to be read quickly using simple language that can convey the general point of the dialogue.
share