MovieChat Forums > Hot Fuzz (2007) Discussion > Do people get the difference between Bri...

Do people get the difference between British and English?


just asking.

reply

The full title is 'The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' its made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. And is also know as Great Britain, Britain and the United Kingdom.

People who come from England are English, From Scotland are Scottish, From Wales are Welsh and finally those from Northern Ireland are Northern Irish though often just called Irish (though those from Southern Ireland would contest this.)

And as a whole are lumped together as being British. (Though there are many who would correct you of this error in the form of a punch to the face.)

Someone mentioned Cornwall, Cornwall was absorbed into England between the 15th and 18th century and lost its identity of being a separate country, and who knows it may one day get its reforms.

There was also a mention about Australia, New Zealand and South Africa. These countries are members of the British Commonwealth which is a whole different topic and has rather large list of countries that are also members. (Best just google it to see the list.)

reply

Without reading through the thread, I believe British refers to anybody from the entire United Kingdom... and English refers to people exclusively from England. Correct me if I am wrong. I am an American, after all.

My IMDb lists: www.imdb.com/user/ur5570856/lists

reply

Northern Ireland is the sticking point, calling them British or Irish can potentially offend depending on whether or not they are loyalists or unionists, so better just to say "someone from the UK" or "someone from NI".

Scots and Welsh occasionally get peeved if referred to as British, but similarly feel left out when an American on a UK-wide TV show states how great it is to be "back in England".

It's a kettle of fish however you look at it, I'm Scottish but refer to myself as British or Scottish or European, neither offend me. I do get annoyed though when a British institution or landmark is referred to solely as English by someone from the States. That's usually when I start referring to the person who said it as either Canadian or Mexican.



Opinions are just onions with pi in them.

reply

Of course. And people also know that Americans shouldn't really be called that way because America is the whole continent. It's just a matter of habit.

reply

Well what are you then? United Statesmen? America is two continents, that's why it is called The Americas, of which North Americans are either Mexican, American or Canadian.

Unless someone can give me the correct title for them, like I did with the UK.



Opinions are just onions with pi in them.

reply

Well, in Spanish we call them Estadounidenses, which is sort of what you said.

reply

The UK is officially the 'United Kingdom of Great Britain (England, Scotland and Wales) and Northern Ireland'.



'I am free in all the ways you are not.' - Fight Club (1999, 10/10)

reply

Hm... let me see.
British are those who are born anywhere in the United Kingdom (England, Wales, Stotland and North Ireland) while English are only those born in England. So, every English is also British but not the same is not true other way around.
Right?
(now returning to see the other answers and learn if i'm right)

reply

As an English person it annoys me when we are just referred to as Brits.

I am from England, call me English.

England is also in Europe, but I am never referred to as European.

It would be like referring to someone from Brazil as American, or someone from Columbia as a American, as they are both in south AMERICA.




"What your mother and I must know, is.."

reply

England is also in Europe, but I am never referred to as European.


But you are a European by definition. No need ter get yer knickers in a twist, luv.

reply

And you're a prick by definition and you're 2 years late mate, so piss off.

reply

Oi, oi. No need to get in a paddy, guv'ner.

reply

Do people in the UK know that someone with an "American accent" might also be Canadian? Probably the biggest piss off during my time in the UK was being confused as an American by everyone.

reply

I think that can be forgiven, it's hard to distinguish dialects if you're not used to hearing them, Americans often confuse Irish and Scottish accents... as an Australian I've had Americans confuse my accent with an English accent, and I've had plenty of my New Zealand friends been confused for either Australians or South Africans. It's not just Canadians, it's just the way it is... imagine how all the different accents in Africa would get confused between people.

I'm writing this signature in bold so people know it's a signature

reply

I understand the difference clearly. But figuring out a person based on accents I cannot do. I would have had to grown up in that part of the world. I even have a hard time differentiating Southern (U.S.) accents as someone from Texas doesn't have the same accent as someone from Kentucky or Virginia. So don't ask me to differentiate someone from Scotland or England unless they tell me where they are from.

Eventually you will all learn to talk like us yanks and lose that silly accent. :p

reply