MovieChat Forums > Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2002) Discussion > i loved the movie,,,But the French accen...

i loved the movie,,,But the French accent freaks me out :(


when i was watching the movie,,,i felt like i wanna mute it,,,French accent makes me wanna throw my self from the window :)

but it`s one of the best movies i`ve ever watched.

reply

It's actually French language, not accent ;)

reply

Your atrocious grammar has a very similar effect.

reply

Actually there are French accents. Quebec and France speak french with different accents.

reply

Yes, but even in the Québec situation the language is French, the accent is Québécois. The French language is never an accent, though you may speak English with a French accent.


--
Rome! By all means, Rome.

reply

OP probably confuses "accent" and "dialect".

reply

LOL!

reply

Incredible, that on every movie in "foreign" language there are people from USA whining about having to read subtitles or not liking the language it was in.

This is one of the best things about watching movies - seeing different cultures, hearing different languages.

reply

Totally agree! With both your statements.

reply

I wish I had a french accent and knew how to speak the language, I find it very attractive.

"*beep* you, Mr. Bitey!"

reply

I think the French adds to the charm of the movie. What, you expect to watch a French film that takes place in France, using French actors, directed by a Frenchman, but have them speak English? Perhaps you should stick to watching American movies then...

reply

Are you referring to the fact that French is the language spoken in this movie, or are you referring to the particular pronunciation common in Paris as opposed to other French-speaking cities or countries?

From your terrible English grammar, for all I know the second is just as plausible as the first. :D (No offense intended!)

reply

hmmm...I must confess the Moive had quite opposite effect on me . It produced an interest on moi to learn the language use it here and there. lovely language.. :))

au revoir...
_____________________________________
My Movie Page
http://tinyurl.com/2eflusu

reply


Someone from Netherland clicked the link in my sigi. ;)
_____________________________________
My Movie Page
http://tinyurl.com/2eflusu

reply

So don't watch a French movie then. Sure it's not everyone's preferred "genre" (i.e. if you're not adept at a modicum of French language) so either seek out it's qualities or go back to watching mostly crap Hollywood movies with increasingly dumbed-down American dialog. Not trying to be snobbish, but many of these "foreign" films really deserve their praise and viewership, and they thankfully don't usually cater to those who demand it delivered in their local tongue. Deal with it, enjoy it, or switch back to what makes you more comfortable (and miss out on loads of great movies).

reply

Right! This is a FRENCH movie. No one else could have made this film.

There are charming films from every country.

This is the charm of the French....be thankful for it!

(it is not always in abundant supply!)

reply

That's the French language, not the French accent. An accent is when a native French speaker speaks an other language and you still can hear that s/he's French.

http://www.imdb.com/title/tt0115561/board/nest/175551325

That thread is actually about USAmericans always having the urge to do remakes, but it also applies to their attitude to anything foreign.


--
Rome. By all means, Rome.

reply

While certainly there are plenty of Americans who will flat-out refuse to watch foreign films with subtitles, there are a lot us (like me) who can't get enough of foreign cinema!

Just take a look at the ratings page for Amélie, and you'll see just how many Americans love this film. :)

reply