Was the manager at Chotchkie's all that bad?
I just watched Office Space again and, as per the norm when you see a movie too many times, I found myself thinking that Jennifer Aniston's boss at Chotchkie's wasn't really that bad. It's not like he was dictating and censoring the flair she was putting on, he just wanted her to put more on. That seemed to be her only complaint about the place other than the annoying coworker.
Civility is just a warm and fuzzy name for censorship.