The After Hours
One of my favorite eps in the original 1960 series was "The After Hours" with Anne Francis. I just caught the remade version in this 1980's TV series. First, I do not understand why the 1980's TV series had to make partial 15 minute episodes. That alone takes away from the quality of the story, which is what the original 1960's series concentrated on more that made it the success that it was. Most of the episodes back then did not have any special effects because the drama of the terror happening to the characters was what was important.
In the 1980's "After Hours" more effects are added to the episode such as when Marsha's body parts are turning back into a mannequin one by one. Alright, that effect I thought was cool since this a more modernized version of the story. But when that started to happen, suddenly the actress who played the role seemed to start losing her reactions properly according to what was happening to her ... so it made the effects seem pointless.
All in all, the original "After Hours" with Anne Francis beats the newer version hands down!