I have reached a lot and i havent found the name of the italian song, in which sing a woman.
Does anybody know the name?????????????'
Just capture it from your DVD.
shareMaybe this link will help you...
This is where I found it :-)
http://p199.ezboard.com/fashotinthedarkthepinkpantherfrm4.showPrevMessage?topicID=7.topic
I uploaded a high-quality version of Fran Jeffries singing "Meglio Stasera" to YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=F1JTEFlof48
Enjoy!
In case anyone wants the lyrics, here they are in the original Italian, followed by an English translation.
The song also has English lyrics written by Johnny Mercer, but they're completely different and not very good.
MEGLIO STASERA (Better Tonight)
Music by Henry Mancini
Italian Lyrics by Franco Migliacci
(CHORUS)
Meglio stasera, che domani o mai,
Domani chi lo sa, quel che sarà?
Non mi dire d'aspettare,
Il domani che verrà.
È una porta che tu chiudi,
Fra me e te.
Se stasera ti decidi,
A rispondermi di sì,
I domani che verranno,
Li dedico solo a te.
Nasce il giorno e il giorno muore,
E la notte porterà,
L'incertezza del domani,
Chi sa, chi sa?
Basta un desiderio solo,
A non farti riposar,
È una pulce sul lenzuolo,
Che dormire non ti fa.
ENGLISH TRANSLATION:
Better tonight than tomorrow or never.
Tomorrow, who knows what will be?
Don't tell me to wait
for tomorrow to come.
There's a door that you're closing,
between you and me.
Tonight, if you decide
to say 'yes' to me,
I'll devote the tomorrows
to come only to you.
The day is born, the day dies,
and the night will bring
The uncertainty of tomorrow
Who knows, who knows?
Just a single desire is enough
To give you no rest;
It's like a flea on the sheets,
So that you can't sleep.