Why Do Some Directors Allow Actors to Do Terrible Accents?
Some examples: DiCaprio in "Gangs of New York", Cheadle in "Oceans 11", Norton in "The Illusionist." All these accents were so ridiculously bad they take away from good films.
Surely the directors can hear how badly they sound on set?