Not a chance they would have told him about their suspicions. Just silly.
His bosses would simply have fed him false information and see if it was passed on. Telling him she's a spy and that he'd have to PERSONALLY EXECUTE his beloved wife if it was confirmed?
Thinking his behavior after that wouldn't tip off ANYONE, let alone a seasoned spy? Such a silly plot device.