Would anyone have preferred this title?
No
Sounds like a Karl May title.
RUPTUREKNEE
BREAKANKLE FRACTUREFINGER SPLINTERSPINE FRAGMENTFANNY CRACKBUTT
Yes I would have. “No Time to Die” is very generic and barely good enough for a tagline.
I'm starting to adjust to the new title. Repetition and familiarity often overcomes the first impression one has in many cases.
Maybe if this was an old Bond flick. “No Time to Die” works for me.