By my count, they stole at least 2 cars?
In Mexico, its called borrowing, or recycling
...or sharing
Outside the clothing store, they did steal that car. But the second car (i.e. the one they take when they leave Martha's), I don't believe they stole that car. I think that car was abandoned.