Well, there are actually plenty of Americans and British actors and actresses that can pull off either. Daniel Day-Lewis played Abraham Lincoln, and he's English!
The BBC Pride and Prejudice film from 1995 with Jennifer Ehle, who played Lizzie Bennett, is an American actress. Meryl Streep is American but has played women with many different accents and done them justice.
And let's not forget, a British woman played Scarlett O'Hara in Gone with the Wind and nailed the classic southern accent.
The whole point of being an actor or actress is learning how to do different accents. Just sayin'!
Not that I don't know what you mean, it seems like blasphemy to have an American play British royalty, but if it's for a film, and done properly, I don't think that's a bad thing.
With somebody as unique as Diana, it is rather blasphemous to have some American playing a pale imitation of Diana.
There are PLENTY of British, Irish, or Scottish actresses who can play Diana perfectly...why go overseas to hunt an American?
I still say Kristen Scott Thomas would be an ideal selection for Diana...take a look at Kristen...same round, freckled, fair face; same straight hair; same string-straight body; same heavy brows; same gigantic nose; same huge, luminous, slightly almond shaped eyes.
Kristen and Diana do look a LOT alike and their voices and accents are very similar.
It would be pointless and ridiculous to bypass the slate of WONDERFUL British or Irish (Diana was part Irish) actresses to go overseas hunting some American who would not know Diana as well as the British do.
There is NO shortage of great British/Irish/Scottish actresses who bear quite a resemblance to Diana.
reply
share