Why not do spinoffs / prequels instead of direct sequels?
The failures of Revolutions and, now, this film could imply that they don’t have the artistic ability to follow up to the first two films. In addition, some actors got older, and some had to be replaced, like Fishburne.
Why don’t they just leave the original alone and instead rely on spinoffs / prequels? They could introduce a brand new character in the Matrix universe, they could focus on Seraph (eg the story about how he defeated Agent Smith once), the could do something involving the Merovingian and the Twins. They could do something about Niobe ... there are so many fresh routes they could go