Something really dumb.
They already have a line between the 2 balconies and they both have access to high quality climbing ropes. Why not attach a rope between the balconies so one can join the other? Dropping down to the ground where most of the zombies are and then back up is fucking stupid. Everything up until that action scene made sense.
share