I've only seen the Director's Cut and thought it was a solid 7/10.
I went and saw it at the theatre when it came out and liked it. I rated it 8/10 and bought the dvd.
Damn, nice. I think I'd have to watch it for myself to see how much worse it supposedly is than DC.