Of course Hawk never made it to the moon
I just watched this again, and I realized that the movie isn't saying that Hawk made it to the moon and sat down to watch the earth and die.
It was Clint Eastwood's character's imagination of what Hawk would have done. We have no idea what happened after he left with Icon.