Is there an episode where the phrase "fire in the hole " is used ?
I don't know, but it sounds like something Frank would say after unbuckling his pants to watch TV.
He says it in the episode T-Ball.