The problem of 'female versions' of STRONG men
You can't just make a 'version for all' of something that proves to be popular. There's a reason strong men are more popular than strong women. There's also a reason why women don't have to be strong to get a mate in real life, but men can't be weak - I don't mean physically, but men have to have some form of status to score.
The easiest form to see is of course wealth, money, resources, etc., and it's the easiest to explain with evo-psychology as well.
The thing about men and women is that although we're all supposed to be just human beings, PEOPLE, and pay less attention to what kind of form we are piloting, the genders being very different make people very divided by their gender, when it comes to values, behaviour, mating strategies, desires and methods for trying to achieve their goals based on those desires.
You don't have to go further than the old interview of a 'boy and a girl', both which were supposedly 'gamers', and when they asked what kind of game they would create, if they could, the boy answered rationally and seriously, conjuring up as interesting a game as he could, the girl basically answered by putting down men and boys, and didn't really give a serious answer.
It's weird, how obsessed people have become of genders, although the same people think gender is meaningless, because it's just a social construction.
Even in some typical youtuber intro, I spotted japanese for 'Girl Power', as if we couldn't read simple kanji and katakana. It was even written as 'Onnanoko no pawaa', instead of 'Mesu chikara' or whatever.
Women love to boast how powerful women are, probably exactly because women really aren't that powerful physically. Their power is elsewhere, and societies and governments have always catered to this power and amplified it, while protecting women more than men. Compare the amount of women's shelters and women's institutions to .. the non-existent 'men's ones'.
My point, however, is that woman has more options than men, and her power is very different from man's, but because it's often more subtle and harder to see and pinpoint, simplistic thinknig never sees it.
The movie- and cartoonmakers (Think He-Man and She-Ra - of course they ALWAYS avoid the word 'Woman' for some reason.. what's wrong with She-Woman?) seem to think that they can just copy whatever the man is, super strong and muscular, for example, able to do amazing physical feats, and then just paste that to a more feminine body.
This doesn't work, because whereas man being strong makes sense for multitude of reasons, one of which is that historically, strong men have been able to gather resources, so they have been able to provide for the family (read: woman).
This is woman's psychology; to attract a mate that's useful. Man's value is in how useful he is to the woman. If he has money, he's useful. If he's a celebrity, he's useful. Alpha male, useful. It has nothing to do with man's looks, and even the most ardent, hard-boiled MGTOWs and men's rights advocates have not yet opened their eyes to this fact. I don't know how they can simultaneously say women choose rich men and bad boys, and think looks are what attract women.
If looks were enough, if THAT was an option, men would strive to improve their looks, because that would be the EASIEST route. No one would strive to be rich and powerful or become a bike gang member to attract women, if they could just take some plastic surgery and put on some make-up.
In any case, you can't just take a strong man and then make a female version of that and call it a day. It just doesn't work.
You can imagine women being attracted to a strong man that can do amazing feats with his muscular power, but can you imagine teenage boys drooling over a strongwoman? There's not even a term 'strongwoman'!
Men are physically strong, because they can be. They also have no choice. Or to put it in another way, they have only very difficult dilemmas, no real choice. They can become a CEO, but that's extremely difficult and hard work, and improbable.
Any form of status that attracts women, is hard work and difficult - the easiest probably being 'becoming a PUA', but even that takes commitment, facing your fears, growing as a human being, confronting difficult situations, going out into the field to practice, so much labor, toil, learning, failing, falling down and forcing yourself to get up over and over until you can ever even dream of becoming good at it.
Because women's and men's mating strategies are different, making your main hero a 'muscular, strong woman' just doesn't work, because its NOT the same. You can't just reverse genders by doing the same thing and calling it a day.
You can't take an ugly woman and ugly man and think they're equal. You can't take a pretty woman and handsome man and think they're equal. It doesn't work that way.
Their strengths are different - men's only strength is obvious, direct, physical, observable, measurable.