A huge plot hole / dumb writing
Not only that Wells could have saved a bunch of lives of SF women by simply travelling to the past and killing Stevenson (or sending him to 'infinity'), he could also go further back into the past and stopped him before he killed the first prostitute in London.
Dumb.