The cover-up plan
I watched this with subtitles on this week (engineering work outside making a ruckus) and noticed so much more in the dialogue that was written up, especially during scenes with multiple people talking at once.
For the first time, I picked up that the news guy was planning to 'bury the story' of Mrs Kintner's reward at the back of the paper.
I also noticed properly for the first time that Mrs Taft was a strong advocate for ignoring the problem, saying it wasn't proven that there was a shark, even though she witnessed the attack at the beach the day before!?
Though my favorite line - "24 hours is like 3 weeks!!" - was still in there. Always makes me howl.