I much prefer the movie, but the book is not without merit. Here are a few comparisons between the book and movie I’ve thought about over the years:
Brody...much more likable in the movie version.
Ellen...much more likable in the movie version. Her book version dreams of living in high society, which leads to the affair.
Hooper... no contest, the movie version is much better. In the book he’s a rich, arrogant twerp who gets what he deserves. Movie audiences cheered when his character surfaced at the end.
Quint...this may be a toss-up. His character is basically the same in both, but the book doesn’t have the sublime Indianapolis soliloquy. His death is by drowning in the book, but it’s still unsettling. I give the nod to movie Quint, but book Quint is still solid.
The shark...both the book and movie do a good job of making the shark appear omniscient. I say it’s a toss-up.
Chrissy’s death...both are horrifying and heartbreaking, but I’ll give the nod to the book version for two reasons: first, there’s a quick line about the shark swimming past her underwater, and it’s so big it lifts her just a bit. That’s where her terror begins to set in. The second reason is because of how she realizes she’s been attacked. Reaching down to feel her foot, and finding only the nub of bone is chilling.
The ending...I know I’m in a minority, but I prefer the shark’s death in the book.
Kintner attack...this is a toss-up for me. They’re both horrific.
Old man/estuary victim...these are two different attacks, but the estuary victim is easily more horrific than what’s mentioned in the book about the old man.
Suspense/terror...they’re both frightening, but the book has a lot of extraneous nonsense that slows down the story. All the shark scenes in the book are well done, but the movie makes them even more powerful.
It’s hard for younger moviegoers to fully understand the terror that JAWS unleashed. The movie tapped into something primal.
reply
share