I just watched Star Trek '79 for the first time
and I think that Chris nailed the pivoal role of Captain Kirk!
It's just that I can relate to Pine better. I liked Chris' spontanous reactions, Kirk's emotions were instant and authentic in the remake than in the original (I know I'd probably get trashed by Trekkies for saying this... but I had to go ahead and say it...sorry ;) Shatner's Kirk was iconic once but I just can't relate to him.
There lies his crown in water deep, till Durin wakes again from sleep.