Anything starring 'X' is a great show/movie.
I'll start.
M = Gary Oldman
F = Carrie Coon.
M = Sam Rockwell
F = Aubrey Plaza
M = Leonardo DiCaprio.
His movies may not always be spectacular but none of them feel like he took the job just for the paycheck. I can watch anything he's in and not feel at the end like it was a waste of my time.
F = This is harder but perhaps Sandra Bullock or Jodie Foster
M = Philip Seymour Hoffman
F = Claire Danes