"As above, so below"
When I, hermes, apollo, said those words
they were intended as
"Such is God, such his creation."
It was meant as a taunt to God.
Most of his creation hell bound.
As evil as he is.
That was the original intention of that famous saying.
Well it's basically encapsulated. In the casual read it just makes a statement. It doesn't ask for people's opinions or comments. At first glance it seems to twist around and contradict itself.
I decided to answer your question in the religion, faith, and spirituality board. This way, for those interested, they may check it out. Here's the link to it:
Did you actually read The Emerald Tablet? Because that's where it's from.
"True, without falsehood, certain, most certain. What is above is like what is below, and what is below is like that which is above. To make the miracle of the one thing.
And as all things were made from contemplation of one, so all things were born from one adaptation"
Adding to what you've said, some may also render the phrase as a gnostic teaching; implications of our reality being created by a lesser God and the heavens above by a greater one. There also tends to be less emphasis on divinity as a source of truth (miracles) and more on raw knowledge itself in gnosticism.