MovieChat Forums > General Discussion > Book to Film Adaptations

Book to Film Adaptations


A simple thread. Which movies/shows do you think are the best adaptions? The worst?

For me:

Best: Harry Potter, Game of Thrones (Season 1-2)
Both are mostly true to the source material, give or take a few scenes/characters, although GoT diverged rather quickly after the first few seasons.

Worst: Eragon, Shannara Chronicles
Eragon is just awful. The best character from the books (Angela) was completely ruined. The prophecy was omitted. The plot was all over the place.
Shannara Chronicles was even worse. It took a Lord of the Rings style epic and turned it into a teeny bopper movie with a post apocalyptic feel. Ya can't play a thousands-year-old tape, mmkay? Numerous plot holes. Also missing an adorable little furball.

reply

Great adaptation: The Shawshank Redemption
That's all for now. Will post more good and bad when I think of some.

reply

The tragically under-appreciated Bond movie, On Her Majesty's Secret Service, is very faithful to Fleming's novel. George Lazenby was a much better Bond than most people realize, and Dame Diana Rigg played Tracey, the only woman to marry 007!

reply

I have an indelible mental impression of connecting the 1939 version ( Charles Laughton was superb as Quasimodo ) of The Hunchback of Notre Dame to the Victor Hugo classic .

reply

I will love to see an adaptation of Sven Hassel's book.Did you read them?

reply

My favorite book adaptations:

1. The Godfather
2. The Silence of the Lambs
3. Trainspotting
4. Fight Club
5. Shawshank Redemption
6. Forrest Gump
7. City of God
8. Jurassic Park
9. True Grit (2010)
10. The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

reply

A recent good one is The Handmaid's Tale. They did a good job at transferring the book on screen, and also added material that was fitting for the story.

On the Beach was a completely adequate adaptation.

As for bad, I was disappointed how they adapted Red Dragon (I haven't seen Man Hunter). I would've liked more time spent on Francis Dolarhyde's childhood, and how that trauma has affected his psyche.

I'm not sure if it's bad bad, but The Martian I didn't like as much. It felt to me like Ridley Scott stripped the film from all the fun and excitement of the book. But that might be because I already knew what was going to happen.

reply

Dr. Zhivago
Requiem For A Dream
Wuthering Heights
To Kill a Mockingbird
come to mind as the better ones.

Most of the Stephen King movies as the worst.

reply

1. Jaws
2. Psycho
3. The Innocents (1960)
4. Rebecca
5.On Her Majesty's Secret Service (the best Bond film)

reply

This is a good topic.

IMO To Kill A Mockingbird is one of the best adaptations ever made. No doubt partly because Lee Harper was involved, as a consultant, I believe.

Never read Dr Zhivago, but the film was excellent.

I've seen a few adaptations of both Wuthering Heights and Jane Eyre that were excellent, and a few that were meh.

While I've seen Breakfast at Tiffany's several times and have read most of Capote's work, I've never read it, so I can't make any comparison. All I know is in his novella, Holly was a call girl, and in the film it was cleaned up so she wasn't. All the same, I thought it was a wonderful film.

Prince of Tides was an extraordinary novel, so beautifully and powerfully written. Some people I knew were very disappointed in the film, probably mostly due to Barbra Streisand's performance. She can never quite get past wanting to be a diva. While it didn't capture the nuances of the novel (which few films can), and I too was slightly annoyed by her performance, on the whole I thought the film was good. Nick Nolte was excellent in it.

This is a rare case, but the film version of The Bridges of Madison County *far* surpassed the rather insipid novella it was based on. Clint Eastwood, and secondarily Merle Streep, really did turn a sow's ear into a silk purse. I'd have never read the novella had it not been for the film. Quite a disappointment, and it gave me appreciation for Eastwood for doing what he did with the material.

Midnight in the Garden of Good and Evil was the reverse. From my observation, the people who really liked it hadn't read the book. The film wasn't bad, but in this instance Eastwood took an extraordinary book, and made it into a just okay film, despite the great cast. I was very disappointed in the film. But, to be fair, it wasn't all that bad, it just paled considerably when compared to the book.

reply

Ran out of characters.

My favourite adaptation has to be the 2002 mini series of The Forsyte Saga. The characters were so multi-dimensional and nuanced, I was blown away by it and still am. I've seen it probably 10 times by now and each time there's something new to discover, and I form a different opinion of the characters.

Along the same line is The Heiress, based on James' Washington Square. Again great nuanced performances and I end up changing my opinion of the characters, to a degree, each time I see it.

reply

Unfortunately I don't read as much as I used to.

You are correct on Wuthering Heights. There have been some that were most definitely meh.

I never read Washington Square but The Heiress was a really good movie. Just watched in fact.
I also saw the movie Washington Square from 1997 which was not good at all.

I also thought of Pride and Prejudice and Jayne Eyre were both good films. Of course there were good ones
and not so good ones.

reply

I don't read nearly as much as I used to do either.

I've seen at least two good adaptations of Wuthering Heights, but I don't think anyone has yet made one that fully conveys just how dark and violent parts of it is. It must have been a very shocking read when it was first published!

The Heiress is great, so was the novel. I actually liked the 1997 Washington Square, because I thought different dimensions of the main characters were brought to it, and that the acting was excellent.

Which Pride and Prejudice and Jane Eyre versions did you think were the best ones?

reply

My favorite Jane Eyre version is the one with Orson Wells and Joan Fontaine.
The best might one I saw a while ago. Maybe 10-15 years ago. It was a mini series.
I thought it very well done. There was also one a few years ago that I thought was well done.

My favorite Pride movie is the 1940's adaptation with Greer Garson. It wasn't exact to the book but I thought
it was a good movie. For the record I kind of have a thing for Greer Garson. I think she is a tremendous actress.
I thought the movie with Keira Knightley was very well acted. Something about it bothered me. I can't remember
what it was.

reply

I was going to respond to you earlier, but it slipped my mind, oops.

Anyway, I think the Pride and Predjudice adaptations I saw were reasonably good. The BBC mini series went into more detail, since it was longer, and therefore I believe it stayed closer to the book and even elaborated on the source material a bit. The later movie with the actress that played Elizabeth Swann in PotC and the actor that played President Snow in the Hunger Games wasn't bad, but if I remember correctly, it glossed over some parts of the books and changed others; that and the more well-known actors/actresses were a bit distracting. Both adaptations had their pros and cons.

reply

You should have responded earlier. I should have been your number one priority. :P

I never saw that version. I don't know if I have seen what I consider to be that "one" adaptation
that epitomize the novel. Other than maybe Pride and Prejudice and Zombies. :)

Was It you I talked to about this a while ago ? Somebody said this would make a great series.
Kind of like Fargo. Just one season and done. 10 or 12 episodes. If it was done correctly I thought
that was a great Idea. With that many episodes it wouldn't have an excuse to leave anything out.

reply

Was there a third (fourth if you count the one with zombies..) version that I didn't know of? I haven't seen the one with zombies and don't plan to, lol.

The BBC series had only 5-6 episodes and it seemed to cover most of the material if I remember correctly. I think it was aired in the 1990s, but I found it on Blu-Ray.

I saw both a few months ago, soon after I read the book, so they're kinda jumbled in my mind tbh.

EDIT: Here's the mini-series I saw: https://moviechat.org/tt0112130/Pride-and-Prejudice
I can't find the movie on here, but it was the 2005 version.

reply

You got me thinking so I looked it up. The first movie version was in 1938.
It looks like there have been several mini series. It looks like one almost every decade since the 50's.
They all seem to get fairly good ratings. It does look like one you talked about from the 90's is rated
the highest. It has Colin Firth and Jennifer Ehle.
How could you not want to watch Darcy and Elizabeth fighting zombies.

reply

Which version did you see?

I find zombies disgusting and overrated. I only put up with them in Game of Thrones because all of the other cool stuff in the show, lol.

reply

I saw the 40's film version and the Keira Knightley version. I am almost positive I saw
the 80's mini series. Although I can't be sure and don't remember much if I did.
That's why the one you mentioned from the 90's intrigues me.

"I find zombies disgusting and overrated"
That's why I love them. They have been around a while. Only recently have become popular.
I agree they are over saturated. Kind of like what happened with vampires.

reply

Best: The Princess Bride
Worst: Pick any Stephen King

reply