MovieChat Forums > Ponciopelotas
Ponciopelotas (1)
Posts
Replies
Hi everyone. The original song is NOT Spanish. It was composed by French tunesmith Hervé Vilard, and its original title is "fais-la rire" (make her laugh). Vilard, as so many other French and Italian 60's singers, created an alternative Spanish version, et voilà : con tu amor.
https://m.youtube.com/watch?v=UuykinXrTUk
https://m.youtube.com/watch?v=Vg_1Eo1lyR4
Anyway, the man who sings the song at the movie is not Vilard since he has no French accent (I can guarantee, because I'm Spanish).
I don't know why the song appears uncredited at the ost. Was it because Vilard was ashamed or maybe because the song was used without Vilard's permission?
View all replies >