007homevideo | MovieChat

MovieChat Forums > 007homevideo > Replies

007homevideo's Replies

Hello. Replying to an old thread. The issue of missing subtitles for the German-language scenes of 'Operation Daybreak', on consumer-video releases, has irked me since the 1980's (when the movie was first issued, on the VHS format). Thanks to translations of the German-language dialogue, which were published on another forum, I have produced a revised subtitle stream for 'Operation Daybreak'. If interested, feel free to PM me for the .srt file. Caveat - the .srt file synchs perfectly with the version of the movie I have; but may not synch with copies sourced from any one of a variety of origins.

posted 3 years ago in Anthropoid (2016)