Drag queens and transvestites are two different groups
Drag queens are performers and don't dress up because "it felt right" or "felt like home" whereas transvestites do dress up for those reasons.
Once again straight people get things wrong.
I'm saddened by the writers and producers Wikipedia knowledge of a large group of people they share Toronto with.