Dilbert, Garfield, Optimus Prime, Pikachu.. what do they have in common?
Let's look at FIVE examples that have to do with talking, mouths, etc., that some weirdo in Hollyweird somewhere has an OBSESSION about changing. NOTHING like that can EVER remain faithful to the source material, can it?
01) Dilbert has no visible mouth in the original comic. You can read years and years worth of material and never see a mouth, except a couple of very rare, much later points, where he gets absolutely enraged or something.
Yet, in the cartoon, he had a mouth from the beginning. That is NOT my Dilbert, that does not look or feel like Dilbert, I don't see why that was necessary. People can't tell who's talking just because there is no visible mouth or lips forming words? You can even take this insanity to the Planet of the Apes movies, where a mere injury to the throat prevents ALL non-verbal communication somehow. It's so very very stupid.
02) Garfield doesn't talk, as in he does NOT form words with his mouth and lips. He is a gosh-darned housecat, HE CAN NOT TALK! He 'thinks' with thinking bubbles, they are NOT speech bubbles! How did this new version learn to suddenly talk? Cats do NOT talk, but hey, we have a movie, so we have to make everyone form words with their mouth and lips, or audience won't know who is talking! Durrr...
03) Optimus Prime talks, yes, but he DOES NOT HAVE VISIBLE LIPS in the source material. Watch all the cartoon seasons, read all the comics from the eighties - NO VISIBLE MOUTH WHATSOEVER.
Yet, in the stupid movies, he suddenly has the ugliest lips I have ever seen - if that's not off-putting, I don't know what is. WHY would there ever be a need to add such monstrosity over something that used to be, and is supposed to be 'cool'? It looks HIDEOUS and unnatural, that is NOT MY Optimus Prime! What's wrong with these people?
Oh, is it because audiences are considered SO STUPID, they can never tell who's talking, UNLESS THEY VISIBLY SEE A MOUTH AND LIPS FORMING WORDS?!
04) Mafalda.
What? I just added this as a bonus in the middle, because it's SO curious, how Mafalda in the comics DOES have lips and mouth, DOES talk a heckuva HECKUVA lot, about very deep topics in a very eloquent way, so what do they do when they make her into a cartoon?
THEY REMOVE ALL TALKING COMPLETELY!
WHAT?! It's not even the reason that audiences need blahblah from previous points, it seems to be that whatever the source material is, hollyweird and whatever studios are involved, have to REVERSE or INVERT it!
So if a character doesn't talk or have lips, make them talk and/or have lips form words.
If a character does talk and has lips, make them completely silent for 100% of the time.
What kind of sense does this make? Seriously!
05) Do I even have to talk about Pikachu at this point, when so many people have already been shocked that not only does Pikachu speak, but he/she/it/they/whatever speaks ENGLISH instead of Japanese! (I am not going to go so far as to research whether a japanese version has Pikachu speaking japanese outside some dub stuff)
This character is originally Japanese, can say only one word in the source material, and when they make a big movie about the character, whops, suddenly they have to be able to speak perfect english. WHY?