Problem with plot of the movie.
First of all let me say this that I'm not a lawyer.
If in real life this case took place then there would be 2 separate hearings.
one for the Women. Attempted murder case.
second for the Men. harassment and confinement case.
also prostitution is legal in India. so, I don't see how they can be charged with soliciting money.