They should have got Noomi Rapace back again...
... speaking English. That way this film could have picked up where "The Girl Who Kicked The Hornet's Nest" ended, and there would be some continuity.
Instead, we get a third recasting and a reboot film based on the fourth novel in the series.