Episode titles for rest of 2017
https://trekmovie.com/2017/10/12/star-trek-discovery-episode-titles-for-the-rest-of-2017-revealed/
Episode 5: “Choose Your Pain” (October 15)
While reminiscent of Sybok’s Star Trek V catchphrase “share your pain,” the title likely refers to pain inflicted by the Klingons through torture as the episode will deal with Captain Lorca who gets captured.
Episode 6: “Lethe” (October 22)
Episode 7: “Magic to Make the Sanest Man Go Mad” (October 29)
Episode 8: “Si Vis Pacem, Para Bellum” (November 5)
"If you want peace, prepare for war."
Episode 9: “Into the Forest I Go” (November 12)