Why not throw the girl terrorists body down un-masked,,,,,,
so the rest of the Agents, who we know knew her from the farm know there are actually insiders and not just assumed hunches?
Seems to the thing to do.
Because they'd kill all the hostages, The whole point of the masks is to keep their identity a secret.
share