Both are clearly far from inept cops. Yet...(spoiler alert)
there's a hugely expensive concrete and steel reinforced vault, with potential millions and millions inside. Which also just happens to have someone sitting directly above it who NEVER leaves it. Yet, neither cop's instincts even remotely suspect a possible direct connection?
No man lies so boldly as the man who is indignant.