MovieChat Forums > Unfriended (2015) Discussion > German UI

German UI

posted 8 years ago by strassenflirt
2 replies | jump to latest

I wonder how they did it so all interfaces were in German in the German version of the film. Was it extra filmed scenes or digitally exchanged?

[–] gordonator 8 years ago

I'd be really interested in a making of explaining how they sync'd everything up, like when they're typing and when they aren't, little details that must of required the actors to look at an exact queuing screen of some kind

[–] Fox012 8 years ago

Watching this Movie as I write this..

I believe it was Digitally changed as there are missing translation mistakes

See Screenshot here: http://i.imgur.com/t5UUJDN.jpg

also Trivia section reveals

The complete User Interface with Skype, Gmail, YouTube, etc was fully translated in non english versions.