Just saw it and was disappointed with the lack of resolution but at least it was a little entertaining. I'm not sure about there being another entry without Angus Scrimm so perhaps it's time for a clean reboot? As for who can play Tall Man, how about Jeremy Irons or Charles Dance?
Dang... he JUST turned 74... but Richard Moll from Night Court is still kicking... But we really need to find (IF it's ever rebooted) someone in their late 50's tall enough with white hair to be menacing with very little facial changes to look like he just wants to crush you like the roach you are. Maybe early 60's... But I wouldn't be bothered with a reboot nor a TV show.
3rd generation American from a long line of Gottscheers... it was Drandul, dude!
Carel Struycken would be a good choice. He was Lurch in the Adams Family, and the Giant in Twin Peaks. He can't replace Angus Scrimm, but he could do a serviceable job if given the chance.