Netflix will let you - Bølgen (2015) Discussion

[–] CGSailor 9 years ago

The English Dubbing was crap on Netflix. Just watched (finished 5 min ago.)

Started watching it with English Dubbing as that is what it defaulted to and I am a native English speaker and don't speak a word of Norwegian.

About the time they were having having dinner about 6-7 minutes in... I was switching to Norwegian and English subtitles.

I joined the Navy to see the world, only to discover the world is 2/3 water!

reply

[–] metsgirl84 9 years ago

I did the same...the dubbing was awful...

reply

[–] bermuda_triangle 8 years ago

I changed it at exactly the same scene. It was comically bad and distracting.

reply

[–] blust2 8 years ago

I have subtitles and English dubbing on. They don't match. The subtitles are worse than the dubbing.

reply

[–] misaann420 9 years ago

Came here to see if anyone else noticed. It was like watching an SNL sketch with that awful dubbing.

reply

[–] gabypanama 8 years ago

I guesa you are American, the anti-subtitle nation.

reply

[–] CGSailor 8 years ago

I guesa you are American, the anti-subtitle nation.

I guess you are an asshat moron, trashing an entire nation of people for a false stereotype.

I joined the Navy to see the world, only to discover the world is 2/3 water!

reply

[–] gabypanama 8 years ago

oh! feeling sensitive?
are you an American Millenial by any chance?

reply

[–] CGSailor 8 years ago

Hardly. I despise millennials.

But your comment was a blanket BS statement against all Americans and is absolutely untrue. Making my statement about you a fact.

Get lost troll.

I joined the Navy to see the world, only to discover the world is 2/3 water!

reply

[–] gabypanama 8 years ago

Relax sailor.
Despising leads to hate, hate leads to anger, and anger leads to the Dark Side.
Millenials can be charming too, when not complaining because they got offended.

You have a mission now: to convince the world that Americans having issues with subtitles is a blanket. I suggest to approach lady Helen Mirren first, to make a bigger impact.

http://www.hollywoodreporter.com/news/helen-mirren-wanted-do-hundred-730412

Then you could move on to non celebrities writing about it, here's a good start:
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=americans+and+subtitles

Good luck. We're all counting on you. America counts on you. Donald Trumps depends on you!!

reply

[–] gamerveeree 8 years ago

"I despise millennials.

But your comment was a blanket BS statement against all ..."

Haha! Pot, meet kettle.

reply

[–] ticalisoul 8 years ago

Crapping on Americans and crapping on millenials is about as unoriginal and tasteless as it comes, congrats on being as interesting as a piece of cardboard. Oh wait, you have something to say about Trump too? Well, you're just a walking cliche, you can lose the smug attitude and realize what your place in society is as a follower, regurgitating thoughts that millions before you already had. Have fun with that

reply

[–] gabypanama 8 years ago

Zzzz

reply

[–] dddddeadpool 8 years ago

You can,but why would you want to?

reply

[–] GuineaPig 8 years ago

Why do people insist on dubbing a movie? Use the damn subtitles. You're losing a lot of the acting by watching it dubbed and you are making Hollywood do crappy remakes of great foreign films just because you can't deal with reading subtitles.

This is not a signature!

reply