MovieChat Forums > Moana (2016) Discussion > Why is the movie called 'Vaiana' in (som...

Why is the movie called 'Vaiana' in (some) Europeam countries?


Zootopia/ Zootropolis... Tomorrow Land/ Project T... what's up with Disney?

reply

Moana was the name of a porn star from Italy. They changed the name to avoid the association.

reply

In Italy I could understand, but why in other European countries? It's not like she famous in Europe or something. Or is it because her name is a registered trademark in Europe?

Can't Disney check that stuff out before they name a movie? They used to have no problems like this before and now it's the third time in only a while.

reply

Can't Disney check that stuff out before they name a movie?


Meh, this is nothing new.

For decades famous characters get different names in other countries.

My friend from Central America told me the Flintstones are called: "Los Picapiedra" in his country and that Fred's name is Pedro and Barney's name is Pablo.

Sometimes, if you want to be in international markets you have to change a few things.

That's just the way it works in a global economy.

reply

There is a company in Europe that may or may not own the rights to the name Moana. In order to avoid possible trademark issues, Disney decided to just change the name.

reply