Since everyone moans about the mumbling on this Show
Why not Add Tom Hardy and then the audience will have something to moan about
Yes! The Krays come to Hebden Bridge - Catherine runs them out of town single-handed of course while her male colleagues are still trying to lace up their shoes.
shareI watch the show with subtitles on just to keep up with what they're saying. I love the slang they use and now incorporate it in my daily life just to annoy my wife. Lol. I call everyone "our". "How's OUR Brian today?" Guess I'm just a dumb "yank".
shareNot at all! I'm married to a New Yorker and we swap linguistic peccadilloes - she says "bloody" and "wank" (don't ask) and I say "not for nothin'..." and "fanny" (don't ask)
shareAs a Midlands based Brit I understood every word perfectly so I find it fascinating to hear how the regional dialect is heard by people from other countries. It definitely is a different accent to the 'Queen's English'.
share