Didn't the thought of other sexual activity bother the grandmother?
The grandmother didn't want the children of opposite sexes in bed together because she was sure they'd "do something dirty".
Didn't the thought of two people of the same gender "doing something dirty" bother her at all?