I just read there that it's going to be dubbed for American audiences. I think they are going to slow down the speech and maybe use less coloquialisms
I'm irish, and I know some parts are a little hard to understand, but you get used to it after a while. I feel like dubbing it would take away from the feel of the film!
The Scottish accent is by far the nicest to listen to ?
Well, not this particular accent. But, still, very stupid to dub the movie like it is some 70's B-movie. Did they have to dub Braveheart? Idiotic and not a great advert for Trump's America (Yes he gets the blame for this.)
shareAs an American, that is awful. Don't blame President Cheeto, blame the proudly stupid who support him.
If they dub it they lose me as a viewer. The accents & slang are part of the reason I watch films like this. Granted I've had to rewind or use CC on occasion to get the full sentence but I LIKE hearing the accents & learning new sayings. I love learning about other cultures, even if it is a movie portrayal.
President Cheeto lost the popular vote & is only in office due to GOP gerrymandering and the ongoing crusade to dumb down America to keep the minions controllable. Most of us know better.
I will miss these boards.
Yeah because Trump was POTUS back when they dubbed Gregory's Girl in 1981 for American audiences right?
Unreal how little critical thought some people engage in before hitting "POST REPLY"
As an American, that is awful. Don't blame President Cheeto, blame the proudly stupid who support him.
If they dub it they lose me as a viewer. The accents & slang are part of the reason I watch films like this. Granted I've had to rewind or use CC on occasion to get the full sentence but I LIKE hearing the accents & learning new sayings. I love learning about other cultures, even if it is a movie portrayal.
President Cheeto lost the popular vote & is only in office due to GOP gerrymandering and the ongoing crusade to dumb down America to keep the minions controllable. Most of us know better.
I will miss these boards.
Where did you read this?!
share