Question about Lolani
My wife and I both watched this together, and ran into the same question. What the heck happened at the end?
When on the transporter with Ferigno's character to leave the Enterprise, Lolani seemed to silently communicate an affirmative to a preconceived plan, one that crewman Kenway reluctantly appeared to acknowledge.
We both thought that he was going to transport them into space or otherwise help her end her misery. Earlier, she had said something to the effect that Kenway could "make her disappear".
Did the crewman beam over a bomb? Did Lolani somehow blow up Ferigno's ship?