A potentially good story ruined
All they had to do was link the elements so it made sense and therefore a logical story instead of an unrelated mosaic.
Or another approach would have been for the guy to fantasise about the girl on the bus and like a Walter Mitty character imagine how he would track her down and save her from her life as an agent assassin.