In this version, the bank they're robbing is evil!
In the original, I'm pretty sure the bank they set their sights on robbing was just a bank. It wasn't good, it wasn't bad, it was just a bank.
But could they do the same thing in the remake given Hollywood's ever more left wing culture? Come on. The question answers itself.
Welcome to 21st Century America, where left wing politics needs to intrude on everything.
EVERYTHING.
Incredible.