Was Trevor English in the book?
It wasn't really explained why him and his mother would move to the US when Trevor was much older then when his father left. His mother's job didn't seem special enough to disconnect him from his base and family. Plot holes like that bother me.
And yes, his father did speak in a very peculiar way.