If you miss a word (or several) because the accents are unfamiliar ...
... look for transcripts online. The site springfieldspringfield is especially good.
http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=shetland-2012
"All you need to start an asylum is an empty room and the right kind of people."