Why does M tell them to stop tracking Bond?
M has no reason to suspect there's anything wrong with C or the surveillance program other than it's too intrusive.....
It sounds like just a lame plot device to have Bond in a showdown at the lair.
I didn't realize this until a few viewings.