The 'Bird' of the Story's Title
I haven't seen any other posts which bring this up... but forgive me if this has been touched upon and I've simply missed it. This spring I read the novel, and I had been anticipating the film for a long time. After finally getting a chance to watch the film the other day, I was curious as to why the bird (of the title White Bird In a Blizzard) was left out of the film? I understand that the title of the movie refers to Eve in a symbolic sense, but in the book- it also literally referred to a bird that she bought from a local pet store. My memory is fuzzy on it, but I seem to recall that the bird was a pain/ chirped all of the time and drove Eve's husband and her daughter crazy. Eve purchased it when she started dressing sexy/ began to go bonkers from being a repressed housewife. I want to say that the bird finally ended up in the basement/ in a cage and eventually died.
While I enjoyed the film, I just thought it was so strange that this element was left out. At first it may seem like such an insignificant thing/ minor detail, but it would've easily added another layer of symbolism to the movie/ and would've made more sense out of the title. Did anyone else notice this? I'm also curious as to if it was originally in the script and maybe it was an element that wound up on the cutting room floor for whatever reason. It just seems like something that would be a no brainer to include. It would've even been great in the final scene... when Eve comes in with all of the packages- she could've been carrying the bird/ had it in a cage, as if she had just purchased it... during the struggle with her husband, something could've happened to the bird, etc... ah well! There will always be differences when adapting from book to screen, but the choice to not include that just seemed bizarre/ an oversight during the script writing process?
On a side note, one change that Araki made that I thought worked better than the book: The body being moved. The ending of the book was completely implausible... someone would've found that body in the freezer at some point. Even if the husband wanted to keep his wife's body close to him for a while, he would've eventually moved it. So, I think that Araki was right to change that aspect up a bit. In regard to the bird though, arghhh! It seems like such an easy thing to include... and something that he would've wanted to include?